Robert Downey Jr.'s famously 'dicey' role in the movie saw his character donning blackface under the guise of a fictional procedure called 'pigmentation alteration' (seen)