The two women starred in Laguna Beach together in 2004, which saw them become entangled in a messy love triangle with costar Stephen Colletti. The cast is seen in 2010