Steenburgen (seen recently) welcomed her son with now-ex Malcolm McDowell in 1983, along with daughter Lilly McDowell in 1981. They split in 1990 and she went on to wed Danson in 1995