Brooks Naderpartied the night away during GRAND Reveal Weekend at Marquee Nightclub inside the Cosmopolitan of Las Vegas hotel on Saturday night