The 82-year-old actress, who became a household name on Dallas and its spin-off Knots Landing, looked effortlessly chic while running errands with her husband of nearly six decades