While she was privately going through a health battle, she had listed her 'dream home' in Los Angeles for sale in March (pictured)