This is the moment Meghan Markle appears to ask Prince Harry to move his hand off her bottom as more footage emerges from their awkward New York red carpet appearance