The reality star believes many Los Angeles residents are afraid to criticize Newsom in case it hurts the politician's presidential ambitions