The famous singer had befriended the family patriarch Dominic in 1984 at the Helmsley Palace in New York, where he worked as a general manager, and where Jacko often stayed when he was in the city