She later sat inside the driver's side of a black car and was seen making her way down the street as she left Keaton's home