Many couldn't believe how young she still looked, despite it being 26 years since she became a massive sensation thanks to American Pie. She's seen in the movie