Contrary to popular opinion, the star who married Justin Theroux in 2015 wasnt a career bitch prioritizing rom coms over starting a family