The Superbad actor's weight has fluctuated over the years, and he previously opened up multiple times about suffering from anxiety attacks amid his health journey; pictured in April 2008