The struggling production of Snow White followed Disney's previous rollout of The Little Mermaid in 2023, which was also scathed for its 'woke' re-imagining of the classic