It was claimed Del Rio was escorted off the set following an internal investigation on October 2, the same day the incident was reported; still from Matlock