The star-studded cast also features fellow Oscar winners Laura Dern, Jim Broadbent as well as Riley Keough, Isla Fisher (pictured), Billy Crudup and Barbie director Greta Gerwig