The eldest son of Victoria ad David Beckham enjoyed a spot of dinner with his wife on the same day his mum's self-titled show released, amid their ongoing family feud