Meghan Markle arrived at the luxury Carlyle Hotel in New York - where rooms can go for upwards of $1,900 a night - before accepting a humanitarian award last night