Billie Eilish was violently grabbed by a fan during her concert in Miami on Thursday night sending shockwaves through the sold-out crowd