Gayle King's future at CBS News is under threat over her $15million salary, as new bosses look to cut costs amid plummeting ratings