During the chat, the Pretty Woman star was left shocked when Gloria revealed that she was originally offered Julia's break out role in 1988's Mystic Pizza