Walton Goggins, 53, stepped out holding hands with his wife Nadia Conners, 55, as the couple departed the lavish Rimowa store opening in New York City on Thursday