'It's obviously been tough, but Olivia and Bella aren't taking sides,' a source told People in an article published on Thursday. 'They both love their parents and just want them to be happy'; Lori seen with daughters in 2019 in Beverly Hills