'Their marriage was very strong before the s**t hit the fan with the college admissions scandal. That totally derailed it. His sales suffered,' a source recently told the Daily Mail; the pair seen in L.A. in 2000