Matlock star David Del Rio has been fired from the show after a reported allegation of sexual assault was made against him