The highly-anticipated sequel is currently filming in Italy with main stars Anne Hathaway, Emily Blunt and Meryl Streep all spotted in the city recently