The film sees Leo playing Bob Ferguson, a former member of a far-left revolutionary group who rejoins his comrades to save his missing daughter