Ashley Judd shared this week that she is returning to acting after a break to work on herself with traveling adventures