The daughter of Cindy Crawford gushed about her relationship with actor Lewis Pullman (seen together last month) and playfully poked fun at her past romance