With her hand across his chest, the actress flashed her huge diamond wedding ring as the couple looked more smitten than ever