K-pop fans were left outraged last month after the mega hit Golden, from Netflix's Kpop Demon Hunters , lost out on winning Song of the Summer at the MTV VMAs