Mick Jagger looked over the moon when he and his fiance Melanie Hamrick hit the red carpet for the New York City Ballet's 2025 Fall Fashion Gala on Wednesday evening