Swift shared how she got a phone call from her head of security, who tried to explain the story to her. 'And my first question was, What snake?' the star asked in shock