Swift made a showstopping appearance as she continued promoting her new album, The Life of a Showgirl, in style, flaunting her legs in a sizzling look