Kate Hudson playfully compared herself to a Kardashian as she took to Instagram on Wednesday to share a new selfie