Nicole Kidman, 58, expressed that she uses fashion as 'armor' amid her shock divorce from Keith Urban following 19 years of marriage; seen in May in Beverly Hills