It comes after it was revealed last week on Monday that the estranged couple have separated after tying the knot in 2006 with the Oscar winner officially filing for divorce the next day; seen in 2023 in Texas