The actress also seemed to hint at her split from Urban in her recent Vogue profile weeks before the world knew their marriage was over; seen in May in Texas