Swift replied that she was 'honored' but ended the subject with a polite, 'That is fantastic, you guys are amazing' to him and his co-host; Swift and Kelce pictured in 2024