The couple began dating in 2011, and secretly married in 2020. Baena was found dead in their marital home on January 3, while Plaza had been living in NYC since separating last year; seen in 2016 in LA