A source close to Phypers claimed that actress and her legal team are 'spewing fiction' and that he is 'planning on emerging victorious on this domestic violence protection order'