Speaking on Ryan Seacrest's On Air radio show, Taylor said: 'I gotta figure out like ways to make sure that I do have things that are just between us, and thankfully, we do have a lot of those things'