Victoria Beckham revealed in her Netflix doc that she suffered from an eating disorder which she became good at lying about so she could hide it from even her closest family