The Black Sabbath frontman, who passed away aged 76 on July 22, said the late Friends star 'gave everything to stay clean' as he battled addiction