Discussing landing the role, John said stepping in to the shoes of the magical headmaster came as a total surprise to me'