Jennifer Lopez has laughed off her mid-show wardrobe malfunction that she suffered during her show in Poland