The daughter of the late Nirvana frontman Kurt Cobain shared a snap from their wedding on Instagram, writing 'I love him deep in my bones.' Riley also marked the occasion on his Instagram Stories, calling Frances his 'best friend'