Riley whose father is pro skater Tony Hawk and Frances whose mom is rock star Courtney Love got married in October 2023