Elaine Hendrix and her partner Alan Bersten were dressed as aliens when they hit the dance floor and performed the Quickstep to the theme song from Disneyland's Space Mountain ride