Jordan Chiles and her partner Ezra Sosa danced the Quickstep to 'Special Spice' from Tianas Bayou Adventure ride based on The Princess and the Frog